á , ,  . - . . . .