,   . . - ( , ).