Когато детето достигне училищна възраст, ако родителите го запишат в училище, в което се говори на трети език, детето с лекота ще научи и този език. Детето ще научи езика или езиците на своята среда (приятели, училище, страна), без помощта на родителите си.
Представете си дете, което живее в Швеция, посещава английско училище, а у дома баща му му говори само на португалски, а майка му му говори само на финландски. Това дете ще научи четири езика: английски, шведски, португалски и финландски.
Разбира се, за да запази всичките четири езика, детето трябва да продължи да ги говори редовно през живота си, защото езикът трябва да бъде практукуван, за да не бъде забравен.
***
Не е лесно да предадем своя роден език на децата си, които растат в чуждоезична среда, но не е невъзможно. Усилията, които полагаме, за да научим децата си да говорят, пишат и уважават българския език, ще бъдат възнаградени утре, когато децата ни израснат уверени граждани на света, които общуват свободно и се чувстват у дома си на повече от едно място.