КАК ДА УЧИМ ДЕТЕТО НА РОДНИЯ СИ ЕЗИК

Родителите, които отглеждат детето си в чуждоезична среда и искат да го научат на своя роден език, трябва да знаят, че това изисква усилия, които не се изчерпват с това да му говорят на този език. Това важи с още по-голяма сила в случаите на смесени бракове, когато родният език на единия родител съвпада с езика на средата.

Когато единият родител говори езика на средата, родителят, който говори недоминиращия език, трябва да положи усилия детето да чува този език достатъчно, за да има възможност да го научи.

Някои от начините, по които родителят може да направи езика по-голяма част от живота на детето си, са:

да му говори само на родния си език

да му чете книжки и да му пее песни на родния си език

да му показва филми на родния си език

да го запознае с други деца и възрастни, които говорят този език

да го води в родната си страна, за да може детето да общува със своите роднини там

Много е трудно, дори е невъзможно, език и култура да бъдат разделени. Без да е запознато с културния контекст на езика, на детето ще му бъде трудно да разбере значението на някои думи. Затова е важно децата редовно да посещават родната страна на родителите си, за да могат да практикуват езика в естествената му среда.